« 成長中? 芝桜 | トップページ | ついに買ったホームベーカリー »

2014年4月25日 (金)

「ダーククリスタル」Blu-ray購入

何年も前に「DVD買おうかどうしようか」と書いたまま、すっかり忘却の彼方に置き去りになってました。
当時はDVDしかありませんでしたが、いつの間にかBlu-rayが出ていたんですね。しかも、DVDより安いし。思い出したら欲しくなって、Blu-rayを買っちゃいました。
Dark_crystal_1 廉価版なので、解説書とかは一切なし。
その辺はLDのものがあるから、割り切りです。
Dark_crystal_2 ちょっと訳あって来年冬のワンフェスまでに英語をなんとか話せるようにならないといけないんですよ。
英会話教材とかで旅行中に「あれがしたい」「これが欲しい」といったことをカタカナ英語で伝えるくらいはなんとかなっても、雑談とかは絶対無理。パッケージツアーの「現地日本語ガイド」って“日本語で説明はできるけど会話は成り立たない”というレベルだったりしますが、まさにそんな感じです。orz
で、「ダーククリスタル」を英語音声+英語字幕で観ると、優しい表現の英語を使っていて勉強になります。アニメで日本語を覚える海外オタクのように、映画で英語が覚えられると良いなぁ。

(byぶらっと)

|

« 成長中? 芝桜 | トップページ | ついに買ったホームベーカリー »

コメント

おぉ。
「ダーク・クリスタル」懐かしいなぁ。(^^)
ボクは、映画公開当時にハマって、東京の洋書屋まで行って、トータル・デザインをやったイラストレーターのブライアン・フロードの画集を買った思い出があるなぁ。
当然、画集は英語版だから、一生懸命、英和辞典をめくりながら、キャプションを読んだ記憶があるよ。f^_^;)

あと、映画の台詞(勿論、英語ね。)も憶えて、宴会芸で各キャラのモノマネをしたコトもあったかな?

ボクは英語圏へ旅行に行く機会は無いけど、つくば市のパソコン屋に居たから、留学生たちと話してるウチに、少しは日常会話は出来るかな?

あとは、海外SF好きが嵩じて、原書を読むようになったから、それで身についた英語力もあるかも…。

学生時代より、社会人になってからの方が英語が身近になったかもね。

結局、好きこそモノの上手なれ…なのかな?(笑)

投稿: 囃屋 佗助 | 2014年4月26日 (土) 03時37分

■佗助さん
やっぱ趣味が合うなぁ。
そして、ブライアン・フロードの画集も買っていたとは!∑(=゚ω゚=;) 最近amazonで売っているのを見つけて、今さら買ったものか悩んでたんですよ。(^^;)

スケクシーのモノマネとか、見てみたいな。
思いっきり見る人を選ぶモノマネだけど、それが通じる宴会とか楽しそう。

好きが高じて英語までマスターするとはオタクの鏡だなぁ。
自分も若い頃にもっと興味を広げておけば良かった。この歳でなんとかなるか… いや、何とかしないと!(`・ω・´)

投稿: ぶらっと | 2014年4月27日 (日) 00時56分

画集「The World of the Dark Crystal」は、フィギュア造りの参考になるよぉ。(^^)
ラフスケッチから、中にどうやって人間が入るのかまで解説してあるから、とってもお買い得!(≧∇≦)
ぶらっと君もスケクシズの立体化に挑戦してみて!
で、ボクに売って!(笑)

洋画は、外国語を覚えるには適した教材だね。
昔は、ビデオすら無い時代だったから、映画館にカセットデッキを持ち込んで、ひたすらテープを聴いたモンだ。
あと、対訳版の映画の脚本なんかも売っていて、それも買い込んだなぁ。
でも、現代劇だとスラングが頻出するから、それをどう意訳するかが結構、大変。f^_^;)
そのまま、覚えて使うと、相手に失礼になる場合があるからね。
d( ̄  ̄)

ま、頑張ってネ。( ̄▽ ̄)

追伸
スケクシズのモノマネだと、受けたのは、
「Try by stone!」
だったかな。
シンプルだけど、スケクシズの声を使い分けながら、叫び続けると映画ファンにはバカ受けした。(笑)

ちなみにスケクシズ語では、
「Hack skekka!」
って云うんだよ。
知ってた?(笑)

投稿: 囃屋 佗助 | 2014年4月27日 (日) 02時59分

■侘助さん
画集、良さそうですね。
が、残念ながら海外作品は当日版権の対象外なんですよ。(><) 

ダーククリスタルは英語を覚える教材に向いてそうですね。なにより表現が易しくって。
まぁ、焦らずゆるゆると取り組んでいきたいと思います。

投稿: ぶらっと | 2014年4月27日 (日) 22時35分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「ダーククリスタル」Blu-ray購入:

« 成長中? 芝桜 | トップページ | ついに買ったホームベーカリー »