おじゃりやれ八丈島!【1】
「おじゃりやれ」とは、八丈島の方言で「いらっしゃいませ」と歓迎する言葉。『覚えにくい』が第一印象でした。しかし、昔流罪になったお公家さんの「おじゃる」言葉が元になっているのかも・・・と思うと、もう忘れることはありません。(適当なこと言ってますので、信じないように!笑)
羽田からたった45分で、景色・風土・歴史までガラッと異なった場所に来ることができるなんて、ちょっと感激もの。母に付き合って来ただけのつもりでしたが、思いのほか気に入りました。「また夏に来たいな~」とマジで思ってます。(^^*
さて、今回一番の目的は「フリージアまつり」。八丈富士の裾野に35万本のフリージア・・・。一斉に咲き誇っていたら、どれほど綺麗でしょう!・・・と、あまり広大なイメージを持つと失敗します。(笑)フリージアの花畑は、摘み取り用1面と観賞用3面で、それぞれの畑が離れています。広大と言うことはありませんが、それでもギッシリ咲いている花畑は見応えがあります。また香りがとっても良いですし、フリージアの後ろに八丈富士を望む景色がGoodです。
毎年、春分の日から2週間開催されているようです。摘み取りは島外観光客のみ20本までで無料です。ですが島の人が「ここだけの話し、数えないから好きなだけ大丈夫」なんて言ってました。とは言え、20本でもかなりの数ですし、球根付きなので重さもあります。まぁ~がんばっても25本くらいが精一杯かと。(笑)
(byふらっと)
| 固定リンク


コメント
八丈島に生を受けて60数年ちょっとだけ気がかりな言葉遣いがあります。八丈島空港、など八丈島の玄関と目されるところに「おじゃりやれ」と書いてあります。でも「おじゃりやれ」はいらっしゃいませではありません。本当の意味は「来てください」「いらしてください」という意味です。
このまま「いらっしゃいませ」で使われると間違いが本物になってしまう恐れがあります。「やれ」には他にもたくさんあります。「あがりやれ」「めーりやれ」「あそびやれ」等などまだまだあります。皆さんが気づいていただいて直してほしいものです。
投稿: hendohme | 2010年1月24日 (日) 22時06分
東京都八丈支庁や八丈島観光ポータルサイトの広報誌でも「おじゃりやれ=いらっしゃいませ」と説明されているので、正しいものと思っていました。わざわざコメントありがとうございました。
投稿: ふらっと | 2010年1月24日 (日) 22時23分